Hợp pháp

Dữ liệu cá nhân và thông báo chung về quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: tháng 1 năm 2025

Thông báo về quyền riêng tư

Tiết lộ KVKK chính thức dưới đây được phát hành bởi WE1TOWN và phản ánh văn bản nguồn của Thổ Nhĩ Kỳ. Phiên bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có thẩm quyền đối với luật pháp Thổ Nhĩ Kỳ.

Kişisel verilerin korunması 8001226195 vergi numaralı WE1TOWN PAZARLAMA VE BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ LİMİTED ŞİRKETİ (“WE1TOWN” và “Şirket”) và là một trong những lựa chọn tốt nhất. WE1TOWN veri sorumlusu olarak, 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’na (“KVKK”) uyum sağlanması için KVKK’nın öngördüğü ilkelere và yükümlülüklere uygun hareket etmektedir.

Bu tiêu chuẩn sözleşmenin amacı, kişisel verilerin yurt dışına aktarılmasında 24/3/2016 tarihli ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (bundan sonra “Kanun” olarak anılacaktır) ile 7/10/2024 tarihli ve 32598 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik (bundan sonra “Yönetmelik” olarak anılacaktır) hükümlerine riayet edilmesini sağlamaktır.

Bu Aydınlatma Metni WWW.WE1T.OWN các trang web internet (“İnternet Sitesi” và “Trang web”) và WE1TOWN mobile uygulaması ile WE1TOWN mobile uygulamasında yer alan WE1TOWN ara yüzü (birlikte “Mobil Uygulama”) aracılığıyla kişisel verilerinizi veri sorumlusu sıfatıyla nasıl işlediğimize dair sizleri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

Veri Phân loại và Örnek Veri Türleri

WE1TOWN có thể giúp bạn xác minh các thông tin tablo đã xác nhận:

Üye Müşteri Kişisel Verileri

Phân loại chính xác	Örnek veri tulerleri
Kimlik Bilgileri	Ad, soyadı, doğum tarihi, cinsiyet, T.C. kimlik chữ số
İletişim Bilgileri	Cep telefonu, e-posta adresi, adres, posta kodu, sabit telefon
Ödeme Bilgileri	Vergi dairesi, fatura bilgileri, ödeme yöntemi bilgileri, şifrelenmiş kredi kartı bilgileri
Üyelik Bilgileri	Üyelik bilgisi, üyelik ID numarası, parola
Müşteri İşlem Bilgileri	Satın aldığınız ürün/ler, alışveriş tutarı ve alışveriş tarihi dahil SIParişe ilişkin bilgiler, ticari iletişim izni, faydalanılan kampanyalar/yarışmalar, kullanılan kuponlar, işlem geçmişinize ilişkin bilgiler, ürünlere ilişkin yorum yapılması ve/veya soru sorulması halinde yorum ve sorular ile içeriklerinde paylaşılan bilgiler, puan ve değerlendirme bilgileri, chatbot kanal yapılan konuşma içeriklerine yönelik bilgiler
İşlem Güvenliği Bilgileri	Địa chỉ IP, kỹ năng quản lý địa chỉ IP
Pazarlama Bilgileri	Ticari elektronik ileti izni vermeniz halinde gönderilen pazarlama amaçlı sms, e-posta mesajları veya çağrı merkezi tarafından yapılan aramalar, çerez kayıtları, hedefleme bilgileri, alışkanlık ve beğenileri gösteren değerlendirmeler
Bạn và người xác nhận İşitsel	Çağrı kinh doanh có thể giúp bạn
Lokasyon	Tarayıcı ayarları aracılığıyla izin vermeniz halinde İnternet Sitesi tarafından otomatik olarak elde edilen veya sizin tarafınızdan manuel olarak eklenebilen, bulunduğunuz konum verisi
Hukuki İşlem Bilgileri	Verilen hizmetin başlama ve bitiş zamanı, yararlanılan hizmetin türü, onay verdiği üyelik sözleşmesi, WE1TOWN tarafından sunulan hizmetlerden faydalanılmasını sağlayan sair hukuki metinler ve sözleşmeler
Talep ve Şikâyet Bilgileri	Satın almış olduğunuz ürün veya hizmete ilişkin Site, Mobil Uygulama, sosyal medya hesapları veya çağrı merkezi üzerinden ilettiğiniz şikâyet ve/veya câu chuyện về ile bu istemlerin değerlendirilmesi veya yönetimi sürecinde yapılan işlemlere và kayıtlar

Kişisel Verilerin Işlenme Amaçları Ve Dayanılan Hukuki Sebepler

KVKK'nın 5. Maddesinde belirtilen kişisel veri işlemenin hukuki sebeplerine dayalı olarak işliyoruz. Trong bảng thông báo này, bạn có thể xác minh WE1TOWN bằng cách cung cấp cho bạn một số thông tin về việc xác minh của bạn:

Müşteri Kişisel Verilerinin İşlendiği Süreçler

İşlenen kişisel veriler	Kişisel veri şleme amaçları	Dayanılan hukuki sebep
Kimlik Bilgileri, İletişim Bilgileri, Ödeme Bilgileri, Üyelik Bilgileri, Müşteri İşlem Bilgileri, İşlem Güvenliği Bilgileri, Pazarlama Bilgileri, Görsel và İşitsel Veriler, Hukuki İşlem Bilgileri, Talep và Şikâyet Bilgileri	WE1TOWN tabi olduğu yürürlükteki kanunlardan kaynaklanan yükümlülüklerin yerine getirilmesi (örneğin, yasal bilgilendirme và bildirimlerle ilgili olarak tarafınızla iletişime geçilmesi).	Kişisel veri işlemenin kanunlarda açıkça öngörülmüş olması (KVKK md. 5/2-a)
Kimlik Bilgileri, İletişim Bilgileri, Üyelik Bilgileri, İşlem Güvenliği Bilgileri, Hukuki İşlem Bilgileri	Üye bilgilerinizin doğrulanması; üyelik işlemlerinizin gerçekleştirilmesi.	Bạn có thể làm điều đó nếu bạn làm điều đó nếu bạn làm điều đó, bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó với bạn, bạn có thể kiểm tra nó bằng cách sử dụng nó (KVKK md. 5/2-c)
Kimlik Bilgileri, İletişim Bilgileri, Ödeme Bilgileri, Üyelik Bilgileri, Müşteri İşlem Bilgileri, Lokasyon	Siparişlerinizin alınması, faaliyetlerin yönetilmesi/yürütülmesi ve SIPariş durumunun takibinin sağlanması; SIParişe ilişkin ödemelerin gerçekleştirilmesi, finans ve muhasebe süreçlerinin yürütülmesi ve denetimi, faturalandırma süreçlerinin yürütülmesi; SIPariş teslimat süreçlerinin yönetilmesi.	Bạn có thể làm điều đó nếu bạn làm điều đó nếu bạn làm điều đó, bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó với bạn, bạn có thể kiểm tra nó bằng cách sử dụng nó (KVKK md. 5/2-c)
Kimlik Bilgileri, İletişim Bilgileri, Ödeme Bilgileri, Üyelik Bilgileri, Müşteri İşlem Bilgileri, İşlem Güvenliği Bilgileri, Görsel và İşitsel Veriler, Lokasyon	Điều đó đã xảy ra và điều đó đã phá hủy sự chắc chắn của bạn.	Bạn có thể làm điều đó nếu bạn làm điều đó nếu bạn làm điều đó, bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó với bạn, bạn có thể kiểm tra nó bằng cách sử dụng nó (KVKK md. 5/2-c)
Lokasyon	Bulunduğunuz konumda hizmet veren üçüncü kişilerin bu konuma uygun ürün seceneklerinin và hizmetlerinin size sunulması	Bạn có thể làm điều đó nếu bạn làm điều đó nếu bạn làm điều đó, bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó với bạn, bạn có thể kiểm tra nó bằng cách sử dụng nó (KVKK md. 5/2-c)
Kimlik Bilgileri, İletişim Bilgileri, Ödeme Bilgileri, Üyelik Bilgileri, Müşteri İşlem Bilgileri, İşlem Güvenliği Bilgileri, Pazarlama Bilgileri, Görsel và İşitsel Veriler, Hukuki İşlem Bilgileri, Talep và Şikâyet Bilgileri, Lokasyon	Yetkili kurum veya kuruluşların Şirketimizden Talepte bulunması ya da bu kurumlara bildirim yapmamızın öngörüldüğü durumlarda hukuki yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi (örneğin, hukuka aykırı işlem şüphesi taşıyan bir işleme dair bir kamu kurumunun storypte bulunması durumunda bilgilerinizin paylaşılması); yürürlükteki elektronik ticaret mevzuatı và tüketicinin korunması mevzuatı başta olmak üzere ilgili mevzuatlardan kaynaklanan hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi (örneğin, yasal bilgilendirme ve ürün güvenliği bildimleri tôi có thể sử dụng các công cụ hỗ trợ của mình).	Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için veri işlemenin zorunlu olması (KVKK md. 5/2-ç)
Kimlik Bilgileri, İletişim Bilgileri, Ödeme Bilgileri, Üyelik Bilgileri, Müşteri İşlem Bilgileri, İşlem Güvenliği Bilgileri, Pazarlama Bilgileri, Görsel và İşitsel Veriler, Hukuki İşlem Bilgileri, Talep ve Şikayet Bilgileri, Lokasyon	Bạn có thể làm điều đó với những người có kinh nghiệm và những người có kinh nghiệm trong thời gian khó khăn mà bạn có thể kiếm được và những người có kinh nghiệm có thể làm việc với bạn; Siteye và Mobil Uygulamaya đã được xây dựng và cung cấp các dịch vụ şüpheli/usulsüz/hukuka aykırı işlemlerin tespiti; bạn có thể kích thước và quản lý công việc của mình.	Bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó với công việc của bạn bằng cách sử dụng nó (KVKK md. 5/2-e)
Üyelik Bilgileri, İletişim Bilgileri, Müşteri İşlem Bilgileri, Pazarlama Bilgileri, Lokasyon	Trang web/Mobil Uygulamayı nasıl kullandığınız ve etkileşimde bulunduğunuz hakkında bilgi edinilmesi; bu sayede kullanıcı deneyiminizin, platform içeriklerinin và işleyişlerinin iyileştirilmesi và geliştirilmesi.	Điều quan trọng là bạn phải làm gì để có được một công việc tuyệt vời, nhưng lại rất khó khăn khi bạn có thể tìm thấy những gì bạn có thể làm với bạn bằng cách sử dụng zorunlu olması (KVKK md. 5/2-f)
Kimlik Bilgileri, İletişim Bilgileri, Ödeme Bilgileri, Üyelik Bilgileri, Müşteri İşlem Bilgileri, İşlem Güvenliği Bilgileri, Görsel và İşitsel Veriler, Hukuki İşlem Bilgileri, Talep và Şikayet Bilgileri, Lokasyon	Site/Mobil Uygulama kullanımı kapsamındaki sorun/hataların tespit edilmesi ve önlenmesi; tôi có thể tăng tốc độ và giảm tốc độ; câu chuyện, về việc bạn có thể làm điều đó bằng cách nào đó; ürün, hizmet ve kullanıcı deneyiminizin geliştirilmesi ve iyileştirilmesine yönelik çalışmaların yürütülmesi, kullanıcı olarak memnuniyetinizin sağlanması amacıyla anket ve benzeri beğeni/talep/şikayet tespit yöntemleri kullanılarak iletişim kurulması; hesabınıza tanımlanan hediye çeklerinin và indirim kuponlarının işleme alınması, müşteri memnuniyetini arttırmak amacıyla hediye ürün, kupon vb. gönderimi	Điều quan trọng là bạn phải làm gì để có được một công việc tuyệt vời, nhưng lại rất khó khăn khi bạn có thể tìm thấy những gì bạn có thể làm với bạn bằng cách sử dụng zorunlu olması (KVKK md. 5/2-f)
Ödeme Bilgileri	Kesintisiz bir alışveriş deneyimi sağlamak amacıyla ödeme bilgileriniz; tarafımızda işlenmez. Çalıştığımız có thể đảm bảo sức khỏe cho công ty của bạn. Firmamız bu bilgire sahip değildir.	Điều quan trọng là bạn phải làm gì để có được một công việc tuyệt vời, nhưng lại rất khó khăn khi bạn có thể tìm thấy những gì bạn có thể làm với bạn bằng cách sử dụng zorunlu olması (KVKK md. 5/2-f)
Kimlik Bilgileri, İletişim Bilgileri, Lokasyon	Açık rızanızın bulunması halinde campanya, fırsat ve çözümlerden haberdar olmanız için tarafınızla iletişime geçilmesi, sizleri daha iyi tanıyarak memnuniyetinizin arttırılmasına yönelik faaliyetlerin yürütülmesi ve bu kapsamda ticari elektronik iletiler gönderilmesi (İletişim izin tercihlerinizi Site'nin “Üyelik Bilgilerim” alanından her zaman kolayca değiştirebilirsiniz.)	İlgili kişinin açık rızasının bulunması (KVKK md. 5/1)

Kişisel Verileri Elde Etme Yöntemleri

WE1TOWN đã xác nhận các trang web trên Internet có thể được cung cấp bởi các nhà cung cấp dịch vụ và nhà cung cấp dịch vụ yöntemlerle elde etmektedir. Belirli durumlarda veriler fiziki ortamda, veri kayıt sistminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yöntemlerle de elde edilmektedir (örneğin, bize posta kanalıyla belge iletmeniz halinde).

Kişisel Verilerin Kimlere Ve Hangi Amaçla Aktarılacağı

WE1TOWN kişisel verilerinizi yalnızca và şbu Aydınlatma Metninde belirtilen amaçlar doğrultusunda và KVKK'nın 8. và 9. maddelerine uygun olarak aktarmaktadır.

Aktarılan kişisel veriler	Aktarımın amacı	Alıcı Grubu	Dayanılan hukuki sebepler
Kimlik Bilgileri, İletişim Bilgileri, Ödeme Bilgileri, Üyelik Bilgileri, Müşteri İşlem Bilgileri, İşlem Güvenliği Bilgileri, Pazarlama Bilgileri, Görsel và İşitsel Veriler, Hukuki İşlem Bilgileri, Talep và Şikâyet Bilgileri	Yetkili kişi, kurum veya kuruluşların Şirketimizden Talepte bulunması ya da bu kurumlara bildirim yapılmasının hukuki yükümlülüklerimiz çerçevesinde gerekli olduğu durumlarda bilgi paylaşımı yapılması.	Yetkili kişi, kurum và kuruluşlar	Kişisel veri işlemenin kanunlarda açıkça öngörülmüş olması (KVKK md. 5/2-a) Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için veri işlemenin zorunlu olması (KVKK md. 5/2-ç)
Kimlik Bilgileri, İletişim Bilgileri, Müşteri İşlem Bilgileri, Lokasyon	Siparişe konu ürünün hazırlanması, teslim edilebilmesi ve SIPariş yönetiminin sağlanması.	WE1TOWN là một trong những nơi có thể đáp ứng được nhu cầu của bạn	Bạn có thể làm điều đó nếu bạn làm điều đó nếu bạn làm điều đó, bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó với bạn, bạn có thể kiểm tra nó bằng cách sử dụng nó (KVKK md. 5/2-c)
Kimlik Bilgileri, İletişim Bilgileri, Üyelik Bilgileri, Müşteri İşlem Bilgileri, Pazarlama Bilgileri, Talep ve Şikâyet Bilgileri, Lokasyon	Tập đoàn WE1TOWN şirketleri Politika và kurallarına uyumluluğun sağlanması, denetim ve raporlama süreçlerinin yürütülmesi, ürün ve hizmetlerin geliştirilmesi ve iyileştirilmesi, daha iyi bir alışveriş deneyiminin sağlanması ve Bạn có thể sử dụng công cụ tìm kiếm và bağlılığının arttırılmasına yönelik faaliyetlerin yürütülmesi, bu amaçlarla üçüncü taraflarla và birliği kurulması.	Şirketimizin hizmet sağlayıcıları và ortakları	Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması (KVKK md. 5/2-c) İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (KVKK md. 5/2-f)
Kimlik Bilgileri, İletişim Bilgileri, Ödeme Bilgileri, Üyelik Bilgileri, Müşteri İşlem Bilgileri, İşlem Güvenliği Bilgileri, Pazarlama Bilgileri, Görsel và İşitsel Veriler, Hukuki İşlem Bilgileri, Talep và Şikâyet Bilgileri, Lokasyon	Bạn có thể kiếm được nhiều tiền hơn, SIParişlerinizin oluşturulması và ürünün kargolanması gibi SIPariş süreçleri hakkında bilgi verilmesi, üçüncü taraflardan ürün/hizmet desteği alınması (örneğin, e-posta gönderilebilmesi için destek alınan altyapı sağlayıcısı ile iş birliği kurulması).	Tedarikçiler, ortakları, yetkili ödeme kuruluşları	Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması (KVKK md. 5/2-c) İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (KVKK md. 5/2-f)

Bunlara ek olarak WE1TOWN tarafından kişisel verilerinizin yurt dışına aktarılması hallerinde ise, KVKK'nın 9. maddesinde và Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasına İlişkin Usulı ve Esaslar Hakknda Yönetmelik kapsamında düzenlenen tiêu chuẩn sözleşme ile uygun güvencenin sağlanması kaydıyla, WE1TOWN hukuki yükümlülüklerinin yerine getirilmesi, sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması, hukuki sebeplerine dayanılarak Üye Müşteri Kişisel Verileri kapsamında yer alan kişisel verileriniz, platformda yer alan süreçlerin yürütülmesi amacıyla yurt dışında bulunan anlaşmalı olduğumuz bulut hizmet sağlayıcılara ve eğer ürün satın aldığınız satıcı yurt dışında ise satın alma süreçlerinin yürütülmesi için satın almak istediğiniz ürünün satıcısına aktarılmaktadır.

İlgili Kişilerin Kişisel Verileri Üzerindeki Hakları

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin belirli haklara sahipsiniz. Sahip olduğunuz haklar aşağıda sıralanmaktadır:

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi Talep etme
Kişisel verilerinizin işlenme amacını và amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
Kişisel verilerinizin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı 3. kişileri bilme
Kişisel verileriniz eksik veya yanlış işlenmişse bunların düzeltilmesini isteme
KVKK’nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme
Kişisel verilerinizin KVKK'nın 7. maddesi kapsamında silinmesi veya yok edilmesi ve kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesine ilişkin Taleplerinizin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
Kişisel verilerinizin münhasıran otomatik sistemler ile analiz edilmesi nedeniyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini Talep etme

Kişisel verileriniz üzerindeki haklarınızı kullanmak amacıyla; Các trang web internet WE1TOWN, các trang web di động và các trang web di động được liệt kê trong “Hesabım/Müşteri Paneli” có thể giúp bạn có được các trang web di động và các trang web di động, güncelleme ve/veya giúp bạn có được các trang web.

WE1TOWN đã hỗ trợ các trang web nền tảng ticaret và các trang web di động có uy tín cho bạn trong “Başvuru Formu”nda belirtilen aşağıdaki yöntemlerle başvurunuzu yapabilir và haklarınızı kullanabilirsiniz.

Talebinizi, sistemlerimizde kayıtlı e-posta adresinizi kullanarak [email protected] adresine gönderebilirsiniz.
Talebinizi, kimliğinizi tevsik edici belgeleri de ekleyerek yazılı olarak İÇ KAPI, HALİSE HATUN MAH. CAD ANABACI. DR. ASUMAN PASAJI SỐ: 22, SỐ: 101, 22200 Uzunköprü/Edirne adresine gönderebilirsiniz.

Taleplerinizi ayrıca, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'de belirtilen diğer yöntemleri de kullanarak bize iletebilirsiniz.

Aydınlatma Metninde Yapılacak Değişiklikler

WE1TOWN, Işbu Aydınlatma Metninde cô ấy là người bạn đồng hành của mình. Bu değişiklikler, değiştirilmiş yêni Aydınlatma Metninin yayınlanmasıyla birlikte derhal geçerlilik kazanır. İşbu Aydınlatma Metnindeki değişikliklerden haberdar olmanız için, tarafınıza gerekli bilgilendirme yapılacaktır.

Güncellenme Tarihi: Ocak 2025